Nayestan is where you read the Masnavi with meaning, commentary, reflection, and Qur’anic & Hadith references — right in this browser, no app to install. Your progress is saved and stays in sync with the Nayestan mobile app.
Nayestan layers the content so you can enjoy each couplet and understand its meaning and message more deeply.
Every couplet with a clear, readable translation of its meaning.
Layers of commentary and reflective questions for every couplet.
The Qur’anic and Hadith roots of each couplet, in their original context.
Every story in both Persian and English, alongside the original Persian text.
A comfortable layout designed for a large screen.
Right now, right in this browser.
Nayestan is an effort to bring Rumi's Masnavi closer to today's reader — in clear language, with an understandable meaning, and a platform built for reflection, not just recitation.
Book One, the Story of the King and the Handmaiden — one click to the first couplet.
Start Reading
Nayestan